Übersetzen Spanisch Arabisch دول الكومنولث

relevante Treffer

• la mancomunidad (n.) , f
  كومنولث
  mehr ...
• el occidente (n.) , m, {Pol}
  الدول الغربية {سياسة}
  mehr ...
• la confederación (n.) , f
  عصبة دول
  mehr ...
• la hegemonía (n.) , f
  سيطرة الدول
  mehr ...
• cambista (n.) , mf
  دليل عملات دول
  mehr ...
• el internacionalismo (n.) , m, {Pol}
  تعاون بين الدول {سياسة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Comunidad para el Desarrollo del África Meridional
  المكتب الزراعي الدولي للكومنولث
• Fondo para el Medio Ambiente Mundial
  المكتب الزراعي الدولي للكومنولث
• Los Estados de la CEI están convencidos de que su aportación será muy útil.
  وأعرب عن اقتناع دول كومنولث الدول المستقلة بأن مشاركتها ستكون ذات نفع كبير.
• Comunidad de Estados independientes
  كومنولث الدول المستقلة
• Tal es el caso de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, del Consejo de Europa y de la Comunidad de Estados Independientes.
  هذا هو الحال بالنسبة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، والاتحاد الأوروبي، ومجلس أوروبا دول الكومنولث المستقلة.
• Jamaica participaba en el Plan del Commonwealth y prestaba asistencia jurídica recíproca a algunos países del Commonwealth.
  وتشارك جامايكا في برنامج الكومنولث وتقدم المساعدة القانونية لعدد من دول الكومنولث.
• La CEI trata de reforzar los mecanismos de cooperación regionales y participa en la campaña mundial de las Naciones Unidas para combatir el terrorismo.
  وقامت دول الكومنولث بتدعيم آليات التعاون الإقليمي والمشاركة في الحملة العالمية للأمم المتحدة لمكافحة الإرهاب.
• Un miembro informó al Grupo de Trabajo sobre la reciente evolución jurídica en la Comunidad de Estados Independientes en Europa oriental. Describió brevemente la elaboración de un modelo de ley de la CEI para combatir las actividades de los mercenarios, esfuerzo que había encabezado con un equipo de juristas y militares y otros expertos.
  وقدم أحد الأعضاء معلومات إلى الفريق العامل بشأن التطورات القانونية التي شهدتها مؤخرا دول الكومنولث المستقلة في أوروبا الشرقية.
• Además, la CEI ha adoptado medidas para intensificar la cooperación regional, poner coto a la inmigración ilegal e incrementar el control de las fronteras.
  وبالإضافة إلى ذلك، اتخذت دول الكومنولث إجراءات لتكثيف التعاون الإقليمي، ووضع حد للهجرة غير المشروعة وزيادة مراقبة الحدود.
• La tragedia de Beslán ha llevado a la CEI a adoptar medidas más enérgicas para frenar el terrorismo internacional y otras formas de extremismo.
  وأضاف أن مأساة بيسلان حملت دول الكومنولث على اتخاذ إجراءات أكثر فعالية لمواجهة الإرهاب الدولي والأشكال الأخرى للتطرف.